No exact translation found for فائض الموازنة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate German Arabic فائض الموازنة

German
 
Arabic
related Results

Examples
  • Mit umfangreichen Ersparnissen aus Leistungsbilanzüberschüssen und einem Haushaltsdefizit unter 2% des BIP kann China auf das nötige Kleingeld zur Finanzierung derartiger Maßnahmen zurückgreifen.
    وبفضل احتياطي ضخم من المدخرات الفائضة، وعجز في الموازنة لايتجاوز 2% من الناتج المحلي الإجمالي، فإن الصين تملك من المواردالمالية ما يكفي لتمويل مثل هذه الجهود.
  • Nach diesen Reformen wird Italien einer kürzlichen Einschätzung des Internationalen Währungsfonds zufolge 2013 einenzyklisch angepassten Haushaltsüberschuss von 1% haben.
    وعلى نحو يعكس هذه الإصلاحات، توقع صندوق النقد الدولي مؤخراًأن يتجمع لدى إيطاليا فائض معدل دورياً في الموازنة بنسبة تقرب من 1%من الناتج المحلي الإجمالي في عام 2013.
  • Wären diese Bemühungen weitere zwei Jahre lang fortgesetztworden, hätte ein Primärüberschuss erwirtschaftet werdenkönnen.
    ولو كتب لهذه الجهود أن تستمر لعامين آخرين، لكان من الممكنتحقيق فائض في الموازنة الأولية.
  • Ein „primäres“ Haushaltsdefizit (oder Überschuss) ist die Differenz zwischen allen Ausgaben eines Staates außer den Zinsenfür den Schuldendienst und seinen Einnahmen aus Steuern und anderen Abgaben.
    والعجز (أو الفائض) "الأولي" في الموازنة هو الفارق بين إنفاقالحكومة على كل شيء باستثناء أقساط الفائدة التي لابد أن تسدد عنديونها وبين إيراداتها من الضرائب وغير ذلك من الرسوم.
  • Sicher hat es in den Eurorandländern in den letzten Jahren Fortschritte gegeben: Die Haushaltsdefizite wurden zurückgeführt,und einige Länder weisen inzwischen einen Primärüberschuss( Haushaltssaldo ohne Zinszahlungen) auf.
    لا شك أن دول منطقة اليورو الطرفية أحرزت بعض التقدم فيالأعوام الأخيرة الماضية: فقد انخفض العجز المالي، بل إن بعض الدولأصبح لديها الآن فائض أول في الموازنة (الموازنة المالية باستثناءأقساط الفائدة).